Red Catalana

El presidente del Congreso, el socialista José Bono, ha decidido convocar para hoy mismo una reunión urgente de la Mesa de la Cámara para volver a estudiar la propuesta de colocar una placa en   dependencias parlamentarias en memoria de la Madre Maravillas, una   religiosa canonizada por Juan Pablo II que nació en unos de los edificios absorbidos por el Congreso en su última ampliación.
En un comunicado hecho público este mediodía, Bono reconoce que este asunto ha generado una polémica y no ha sido entendido con el propósito, alejado de cualquier elemento confesional, que lo motivó, y apunta a una posible revocación.
«En realidad, lo que para unos es mérito para otros es agravio. En este clima, el acuerdo pierde su significación originaria», subraya, recalcando que este tipo de decisiones de la Mesa no deben de ser  «motivo de enfrentamiento o malestar entre los parlamentarios».    

 
   La sentencia, dada a conocer hoy por la Sección Segunda de la   Audiencia Provincial, recoge la petición de pena realizada por el   fiscal, una vez que la semana pasada un jurado popular emitiera un   veredicto de culpabilidad contra el hombre.  
   Por otro lado, la resolución judicial establece que Ramón deberá   indemnizar a su otra hija con 150.000 euros por la muerte de su   madre, y con 70.000 euros por la muerte de la que iba a ser su   hermana.  
   Asimismo, según se indica, los padres de la niña asesinada deberán   ser indemnizados con 150.000 euros, la madre de la mujer con 30.000   euros y el Estado deberá recibir 45.993 euros.  
   En la sentencia se fija el máximo de cumplimiento efectivo de la   pena en 40 años y se señala que no podrá acercarse a menos de 200   metros de las familias de las víctimas por un período de 10 años   después de cumplirse la pena impuesta.  
   La sentencia da como hechos probados que Ramón, profesor de   kárate, en las primeras horas del 30 de julio de 2006, se dirigió a   la habitación donde dormía su sobrina, María, de 4 años, que había   pasado la noche en su casa, y, con ánimo de acabar con su vida, la   golpeo en varias ocasiones en todas las partes de su cabeza.  
   Estos golpes le produjeron numerosos hematomas y hemorragias y, a   continuación, la arrastró de la cama al suelo y se colocó encima de   ella, inmovilizándola y aplastándola hasta estallarle el hígado,   mientras que con sus manos "agarraba brutalmente" su cuello hasta   matarla.  
   A continuación, según se señala en la sentencia, con sangre de la   niña en su ropa interior, que era la única que vestía, se dirigió a   la cocina, donde estaba su mujer, Ana Isabel Ocaña, de 39 años,   embarazada de siete meses, y la golpeó en varias ocasiones en todas   las partes de su cara.  
   Ello le produjo numerosas hemorragias y, una vez caída en el   suelo, continuó con la "desproporcionada" agresión y, tal como hizo   con la niña, la agarró del cuello, apretándola hasta provocar   hemorragias en todas las partes del cuello hasta matarla también.  
   Tal como estableció el jurado, en el momento de los hechos, se   considera que Ramón Luis no tenía ninguna alteración o anomalía   psíquica transitoria anulada ni limitada ni disminuida su capacidad   intelectiva o conciencia de entender la ilicitud de sus actos y la   capacidad volitiva o intencional de llevarlos a cabo.  
   En la sentencia se explica que después de matar a su sobrina y a   su mujer embarazada, tras cambiar de ropa y vestir a su hija,   comunicó a la autoridad lo que acababa de ocurrir, indicó el   domicilio donde habían ocurrido y facilitó con ello el descubrimiento   del delito y las investigaciones policiales.  
   En este caso, además del Ministerio Público, han estado personadas   la Junta de Comunidades, la Abogacía, y la familia, cuyo abogado fijó   su petición de pena en 50 años.   
 

En declaraciones en la rueda de prensa posterior a la reunión semanal de su Gobierno, el alcalde no ha admitido responsabilidad alguna del Ayuntamiento en unos hechos que ha destacado por su «brutalidad y gratuidad» y que, a su juicio, nada tienen que ver con las infracciones administrativas del local denunciadas en numerosas ocasiones.   
Ruiz-Gallardón, que ha pedido al respecto un informe sobre la totalidad de las actualidad realizadas en relación con el balcón de Rosales por todas las administraciones, incluida la Comunidad de Madrid, ha hecho un llamamiento a los propietarios de locales para que se cuestionen por qué contratan como porteros a «individuos que cumplen las peores condiciones».

En su estudio, que pronostica una caída del Producto Interior Bruto (PIB) español del 0,9 por ciento el año próximo, la OCDE estima que el impacto de la ralentización económica ya ha comenzado a perjudicar a los trabajadores poco cualificados.
El aumento previsto del paro es de algo más de 3 puntos con relación al 10,9 por ciento de índice de desempleo previsto para el conjunto de 2008 por la organización.
Destaca especialmente la repercusión sobre el empleo de los inmigrantes y recomienda una reforma de la «estricta protección» en los empleos de larga duración.
El informe de la OCDE considera que esta reforma reduciría las «graves dificultades» que encuentran los jóvenes trabajadores cualificados para conseguir empleos que se correspondan con su preparación.
En concreto, se recomienda «hacer que las indemnizaciones por despido vinculados a los contratos fijos sean menos generosas» para reducir así las diferencias del nivel de protección entre esos contratos y los temporales.
La OCDE apunta que una solución para salvar esa diferencia podría ser la creación de un «contrato universalmente aplicable».
Además, los autores del estudio creen que sería deseable que las reformas en el sector de la vivienda tengan en cuenta la necesidad de suprimir los obstáculos a la movilidad geográfica de los trabajadores.
En concreto, el informe señala que habría que acortar los trámites para expulsar a inquilinos con el fin de favorecer el aumento de la oferta de pisos en alquiler, de manera que se facilitara el cambio de vivienda y, por lo tanto, aumentara la movilidad geográfica de trabajadores.
La OCDE destaca que en España se da, en comparación con otros países, una relación «inadecuada» entre los trabajadores cualificados y los empleos disponibles para ellos y asegura que «una proporción anormalmente elevada de trabajadores muy cualificados ejercen empleos en los que no se utilizan convenientemente sus competencias».

Dos astronautas de la nave Endeavour, que el pasado domingo se acopló a la Estación Espacial Internacional (ISS), concluyeron ayer con éxito su primer paso espacial, parte de un plan de trabajo para   garantizar el suministro energético completo en las nuevas   instalaciones desplegadas que permitirán duplicar la tripulación.
Pese a la relativa facilidad de los trabajos, los problemas aparecieron cuando la astronauta Heidemarie Stefanyshyn Piper descubrió que unos sistemas que permiten engrasar una junta clave de la maquinaria perdía liquido. Como consecuencia, se manchó el guante con esta especie de grasa y, al tratar de limpiarse, perdió la bolsa de herramientas, que se sumó a la ya amplia «basura» espacial.
«¿Lo habéis visto?», preguntó Stefanyshyn Piper a sus compañeros después de un suceso que se ha convertido en la anécdota del paseo, el primero de los cuatro que se llevarán a cabo. Junto a la astronauta había salido Stephen Bowen y ambos pasaron seis horas fuera de la nave.
En la primera actividad extravehicular de la misión, de 15 días, cuyo objetivo principal es ampliar el espacio habitable del orbitador, los astronautas sustituyeron un tanque de hidrógeno y limpiaron una junta rotatoria situada en el lado de estribor de la EEI.
En esta operación, el único problema de la jornada se planteó cuando Stefanyshyn soltó la bolsa en la que llevaba el lubricante, la cual se alejó en el vacío sin que pudiera recuperarla.
Según informó el control de la misión, el problema no tuvo mayor importancia por cuanto las tareas continuaron sin pausas, utilizándose para ello la bolsa que llevaba Bowen.
Entre tanto, dentro de la EEI, el especialista de misión Don Pettit y la ingeniera de vuelo Sandra Magnus operaban el brazo robótico del puesto orbital, un proyecto de 100.000 millones de dólares (79.032 millones de euros) en el cual participan 16 naciones.
Todas las labores de esta excursión de trabajo se realizaron bajo la coordinación del especialista de misión Shane Kimbrough.
Los astronautas también trasladaron un tanque de nitrógeno, vacío, desde la plataforma externa de almacenamiento de la EEI a la bodega del Endeavour, que lo transportará de retorno a la Tierra.
Asimismo, transfirieron un nuevo acoplamiento de manguera flexible a la plataforma externa de almacenamiento para uso futuro, y retiraron una cubierta de aislamiento en el mecanismo de atraque del módulo japonés Kibo.
La segunda caminata de la misión, que concluye el sábado 29 de noviembre, se realizará el jueves y será llevada a cabo por Piper y Kimbrough.
      
 

Katie McCormick Lelyveld, portavoz de la futura primera dama, Michelle Obama, explicó que acompañaron a las niñas su madre y su abuela, Marian Robinson.
La visita, realizada por invitación de la actual primera dama, Laura Bush, tuvo carácter estrictamente privado y no estuvieron presentes periodistas ni fotógrafos, detalló la portavoz.
«La primera dama invitó amablemente a la señora Obama, a su madre y a las niñas a visitar lo que será su nuevo hogar. Naturalmente, la señora Obama agradeció enormemente esta invitación para dar una oportunidad a que las niñas se sientan en casa y cómodas durante este proceso de transición», agregó McCormick Lelyveld.
Previamente, Michelle Obama y sus hijas habían visitado algunas escuelas en las que Sasha, de siete años, y Malia, de diez, podrían matricularse una vez que la familia se traslade a la Casa Blanca el próximo 20 de enero.
La portavoz no identificó los colegios visitados y se limitó a indicar que Michelle Obama «llevó a las niñas a ver opciones para su futura escuela y asegurarse de que escogen lo más apropiado».
Michelle Obama visitó sin las niñas la semana pasada dos selectos centros educativos de Washington: Sidwell Friends, donde ya cursó sus estudios Chelsea Clinton, la hija del ex presidente Bill Clinton, y Georgetown Day School.

El año del zurdo madrileño ha sido espectacular y destaca sin duda su triunfo en Umag, su segundo título profesional tras el logrado en Valencia en 2004. Pero su regularidad ha quedado plasmada con las semifinales de Bastad, New Haven y St. Petersburgo, y los cuartos de Valencia, Hamburgo y Viena. En el Grand Slam hizo octavos en Roland Garros (perdió contra Nadal) y Wimbledon (contra el croata Mario Ancic, 13-11 en el quinto set) para acabar por segundo año consecutivo entre los 20 mejores del mundo.
       Su padre José, propietario de uno de los restaurantes más típicos de Madrid donde se cultiva el flamenco, El Café de Chinitas, fue uno de los primeros impulsores del tenis en Verdasco y habitualmente le sigue por el circuito como uno de sus principales seguidores.
       En Copa Davis su aportación ha sido crucial aunque solo en dobles, al ganar tres de sus dos encuentros, siempre con Feliciano López, uno de sus mejores amigos y con quien forma pareja habitual en esta competición.
       Con el zurdo toledano comparte su delirio por el Real Madrid, y el público y prensa les llaman cariñosamente "Los Galácticos". Es fácil encontrarle entre las gradas del estadio Santiago Bernabeu siempre que puede, aunque "Fer" no siempre sale con alegría del recinto. Recientemente asistió, junto con Ivanovic, a la eliminación de su equipo en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey frente al Real Irún de Segunda B.
       La jugadora serbia confirmó recientemente su relación con el madrileño. "Nos estamos viendo. Salimos juntos por primera vez en el US Open y continuamos haciéndolo. Nos estamos conociendo", ha confesado Ivanovic, campeona de Roland Garros este año.
       El propio Verdasco acudió antes de viajar a Mar del Plata al Masters femenino disputado en Doha para apoyar a su chica en la grada, e Ivanovic ha confesado que confía y desea que España gane la final de la Davis, porque así será un triunfo de Fernando.
        Uno de los fieles jugadores con los que ha contado Emilio Sánchez últimamente, la aportación de Verdasco en esta eliminatoria puede ser decisiva, habida cuenta de que la ausencia de Nadal provocará que el capitán español decida un nuevo número dos al pasar David Ferrer al primero.
       Este pasado sábado Verdasco acaba de cumplir 25 años, una edad en la que ha decidido asaltar varios retos. Uno de ellos es la final de la Copa Davis. Otro fue mostrarse atrevido y muy solidario al posar desnudo, tan solo empuñando una raqueta, por una buena causa, una campaña contra el cáncer de próstata y testicular, en la edición británica de la revista 'Cosmopolitan'.

El gobernador del Banco de España, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, consideró hoy «evidente» que las previsiones macroeconómicas de los Presupuestos Generales del Estado para 2009 han quedado «desfasadas», tanto en la evolución del crecimiento como en el déficit, que podría acercarse al 3% este año.
En su comparecencia ante la Comisión de Presupuestos del Senado, Fernández Ordóñez señaló que la situación presupuestaria en España se está deteriorando con rapidez, lo que contribuye a que "en menos de un año se vaya a pasar de un superávit del 2% del PIB a un déficit que podría aproximarse al 3%".
En este sentido, explicó que el déficit será "significativo" y superará el esperado "hasta el punto de aproximarse a los umbrales de referencia que establecen los compromisos europeos", debido a que la economía seguirá decreciendo en los meses finales de 2008, una situación que se prolongará en 2009.
De hecho, consideró que "con toda probabilidad" el crecimiento económico en 2009 será más reducido que el previsto en el proyecto de presupuestos.
El gobernador del Banco de España admitió así que "hay que revisar a la baja las perspectivas de crecimiento económico en los próximos trimestres", lo que "introduce una gran incertidumbre en el medio plazo".
Fernández Ordóñez valoró no obstante la moderación en el gasto contenida en los Presupuestos, que "es muy correcta y ojalá no se cambie, porque lo que va a caer van a ser los ingresos".
 "A lo mejor alguno podría tener la tentación de que si los datos se cambian, podrían aumentar los gastos, cosa en la que no estoy de acuerdo para que no genere problemas en el futuro a la política fiscal", declaró a preguntas de los senadores.
Por ello, abogó por que la política fiscal "mantenga algún margen de actuación ante posibles situaciones de mayor deterioro", dado que España podría tener que enfrentarse a nuevas perturbaciones y "nada sería peor" que hacerlo "cuando no hubiera más opción que reducir déficit" para cumplir con los requisitos europeos.
El gobernador explicó que el ajuste de la economía continuará el próximo año debido a que la demanda interna contribuirá de forma negativa al PIB, lo que "sólo podría ser atenuado por el sector exterior, si las exportaciones mantienen un cierto dinamismo y si continúa, como parece lógico, la desaceleración de las importaciones".
En el lado positivo, previó incrementos de la inflación cada vez más moderados, y en declaraciones a los periodistas, explicó que por esa razón no ve riesgos de deflación.
Sin embargo, avisó de que para converger con la Unión Europea hará falta que la contención de los precios "se traslade también al núcleo de la inflación subyacente".
El gobernador hizo especial hincapié en la contención de los costes laborales, que siguen siendo superiores a los de otros países europeos, al tiempo que se quejó de que el repunte salarial no ha venido acompañado de una mejora de la productividad.

Corbacho hizo esta afirmación en respuesta al diputado del PP Antonio Hernando sobre si el Gobierno considera necesario modificar ya la legislación en materia de extranjería.
El titular de Trabajo e Inmigración aclaró que el proyecto del Gobierno para reformar esta ley contendrá algunos de los anuncios que él ha realizado, «no le quepa la menor duda».
Corbacho recordó a Hernando que el origen de la actual Ley de Extranjería está en el PP. «Es una pena que en aquellos momentos hicieran una ley tan laxa como la que usted ahora denuncia», sentenció.
El ministro destacó que llevará el debate de esta reforma al Congreso de los Diputados con la confrontación de su propuesta con la que ha realizado el PP, «y al final los ciudadanos verán que en el tema de la extranjería el PSOE tiene ideas y más capacidad para gestionarla».
Por su parte, Hernando dijo a Corbacho que en una época de recesión y crisis económica incorporar a cientos de miles de trabajadores extranjeros de otros países «no es una irresponsabilidad, es una temeridad».
El parlamentario popular reprochó al ministro que haya anunciado diversas modificaciones a la Ley de Extranjería y «no haya hecho nada», y se preguntó si no será «que se la va fuerza por la boca o que padece el síndrome de Penélope, porque lo que teje o declara por el día, lo corrigen por la vía de los hechos por la tarde o por la noche».
«Usted es pródigo en hacer anuncios, hoy lo ha vuelto a hacer, pero es rácano en actuaciones», dijo Hernando a Corbacho y a renglón seguido le espetó que desde que es ministro se han dado más de 300.000 tarjetas de residencia a extranjeros.
Además, Hernando pidió al ministro que apoye la propuesta de reforma de la Ley de Extranjería que el PP presentó recientemente en el Congreso de los Diputados, para acabar con el «coladero» del arraigo y prohibir las regularizaciones masivas.
«Ustedes han convertido el fenómeno de la inmigración en el problema de la inmigración y usted tiene que actuar ya para acabar con esto, y por eso le pido que apoye nuestra propuesta» de reforma de la ley, concluyó.

Moratinos ha reprochado «las manipulaciones y la utilización» del PP en este asunto en la sesión de control del Congreso, en respuesta a la pregunta del diputado popular Gonzalo Robles, quien ha acusado al Gobierno de «haber metido mano en la caja de la cooperación» para financiar la obra estrenada ayer, martes, en Ginebra.
Robles ha asegurado que con el medio millón de euros del FAD gastados en la remodelación de la cúpula, se podrían haber adquirido miles de vacunas en África, argumento que Moratinos ha calificado de «insólito y lamentable».
El titular de Exteriores ha recordado que el anterior Gobierno del PP no compró ninguna vacuna ni construyó ninguna escuela en África durante su último mandato.
«¿Cuántas vacunas dieron en 2003 a África? Cero, cero. Nosotros hemos vacunado a un millón de africanos. ¿Cuántas escuelas durante su período? Nosotros, 63 millones de educados», ha detallado.
«No me va a dar lecciones sobre la lucha contra la pobreza en África», ha añadido con severidad.
Moratinos ha sentenciado: «Eso es demagogia y si usted quiere demagogia, aquí no la encontrará por parte del grupo socialista y del Gobierno».
Robles, portavoz de cooperación del PP en el Congreso, ha tildado de «inaceptable» la manera en que el Ejecutivo socialista ha financiado la decoración de la rebautizada Sala de los Derechos Humanos y de la Alianza de Civilizaciones, cuyo coste ha superado los 20 millones de euros.
El diputado del PP ha reprochado que se haya recurrido a «la caja en donde está el dinero para la cooperación, de donde ustedes han metido la mano en esa caja y la han llevado a otra caja que es para la rehabilitación de edificios».
Si ese medio millón de euros se hubiera destinado al tercer mundo, se habrían comprado 178.000 vacunas del sarampión y 400.000 de la tuberculosis, según Robles.
También se habrían hecho -ha proseguido- veinte dispensarios en Haití, otros diez en la República Democrática del Congo, ocho colegios en Guatemala y tres acueductos en aldeas de Colombia.
A la crítica se ha unido el también diputado del PP Miguel Arias Cañete, quien ha aprovechado una pregunta previa sobre economía dirigida al vicepresidente segundo del Gobierno, Pedro Solbes, para calificar de «ilegal, inmoral y bochornoso» hacer uso del FAD para costear la obra.
Robles ha criticado además los elevados honorarios recibidos por el artista mallorquín y que parte de la financiación haya procedido de Comunidades Autónomas gobernadas por los socialistas.
Moratinos ha salido en defensa del pintor mallorquín y ha expresado el «orgullo» del Gobierno de que pase a la Historia por su contribución a la ONU en uno de sus edificios más emblemáticos.
El ministro ha criticado que sólo el PP se haya desmarcado de lo que ha definido como un «proyecto país», cuando importantes empresas españolas han contribuido a su financiación y ha sido alabado por todo el mundo.
Estos elogios caracterizaron el acto de descubrimiento de la cúpula celebrado ayer, martes, en Ginebra, al que asistieron los Reyes, el jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, entre otros.
Moratinos ha lamentado que el PP no quisiera acudir a este acto, a pesar de recibir la invitación de su departamento para presenciar el resultado de la obra realizada en los 1.400 metros cuadrados de la cúpula.

Durante la inauguración de un seminario organizado por la TISPOL (European Traffic Police Network), el ministro ha indicado que 2008 será el quinto año consecutivo en el que descienda el número de fallecidos en las carreteras.   
Esa previsión de 500 muertos menos, se sumará a las 1.200 vidas salvadas entre 2003 y 2007, con lo que se llegará a una cifra cercana a los 1.700 fallecidos menos en accidente de tráfico en los últimos cinco años.   
A pesar de este importante descenso, Pérez Rubalcaba ha dicho que la cifra de 2.300 víctimas mortales sigue siendo una «barbaridad» y pone de manifiesto la necesidad de seguir trabajando con la misma intensidad en la mejora seguridad vial.   
Policías de tráfico de 17 países europeos analizan en este foro de TISPOL el proyecto «Life Saver», cuyo principal objetivo es salvar vidas en las carreteras europeas.

Un informe del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA indicó que sus ingenieros usaron en octubre pasado un software especial para transmitir docenas de imágenes hacia y desde una nave que se encuentra a más de 32 millones de kilómetros de la Tierra.
Para ello, los ingenieros de JPL recurrieron a la red "Deep Space Network" de la NASA utilizando como enlace a la sonda Epoxi que se desplaza a un encuentro del cometa Hartley el cual debe ocurrir en dos años.
«Este es el primer paso hacia la creación de una capacidad de comunicaciones del espacio totalmente nueva, una Internet Interplanetaria», manifestó Adrian Hooke, director de tecnología y redes espaciales de la NASA en Washington.
La transmisión se basa en el software llamado "Disruption-Tolerant Networking" (DTN), cuyo protocolo fue desarrollado hace diez años, según informó JPL en un comunicado.
DTN envía información utilizando un método diferente a los protocolos que usa internet y esta "web" interplanetaria debe ser lo suficientemente robusta como para resolver demoras, alteraciones y desconexiones en el espacio, agrega el comunicado.
Los problemas pueden plantearse cuando una nave espacial pasa detrás de un planeta y se interrumpe el contacto o cuando las comunicaciones se ven alteradas por las tormentas solares.
Una demora en recibir o enviar datos desde Marte, por ejemplo, puede ser de entre 3,5 y 20 minutos a la velocidad de la luz.
Pero, al contrario del sistema de internet, no plantea la posibilidad de una desconexión.
En su diseño, si no puede encontrar un destinatario, o lo que JPL califica como "un nódulo", la información no se descarta y la mantiene hasta encontrarlo.
«En esta red interplanetaria inicial hay 10 nódulos», indicó Scott Burleigh, ingeniero de JPL.
«Uno de ellos es Epoxi y los otros nueve, que están en JPL, representan a los vehículos en Marte, los orbitadores y los centros de control de operaciones en Tierra», añadió.
Para explicar el sistema JPL utiliza la analogía del básquetbol y señala que es como el jugador que pasa el balón al compañero que se encuentra más cerca del cesto.
"En última instancia, la información será entregada al usuario", agrega.
Según Leigh Torgerson, director del centro de operaciones experimentales con DTN, en las actuales comunicaciones es necesario programar manualmente cada enlace y generar comandos específicos sobre cuáles datos enviar, cuándo enviarlos y adónde. «Con el DTN estándar esto se puede hacer automáticamente», manifestó.
En los próximos años, la «Internet Interplanetaria» permitirá que se realicen muchos tipos de misiones espaciales.
Las complejas en las que participen diferentes naves de descenso, en órbita o móviles, tendrán un apoyo mucho más fácil mediante la Internet Interplanetaria, señaló JPL.

«Cuando se llegue a un acuerdo sobre el rescate, se pagará en efectivo en el barco (secuestrado) y garantizaremos la seguridad de la embarcación que lo traiga», afirmó el supuesto secuestrador, al que se identifica como Farah Abd Yame.   
En la breve cinta, el supuesto pirata dice que «hay negociadores a bordo del barco y en tierra», aunque no detalla el monto que se exige para la liberación del carguero, asaltado el pasado fin de semana en aguas del mar Arábigo.   
Además, advierte que contarán el dinero con una máquina capaz de «reconocer el dinero falso».   
La empresa propietaria del carguero, «Vela International Marine Limited», subsidiaria de la petrolera saudí Aramco, informó el martes de que los secuestradores han llevado el petrolero al puerto de Eyl, en el noreste de Somalia.   
El «Sirius Star» transporta dos millones de barriles de crudo y lleva a bordo una tripulación compuesta por 25 personas, dos de nacionalidad británica, dos polacos, un croata, un saudí y 19 filipinos.   
No se ha informado de cuáles eran los puertos de origen y destino del barco, que fue asaltado a más de 700 kilómetros de la costa de Somalia.

«Si los países extranjeros aumentan sus tropas, nosotros aumentaremos sus ataúdes», dijo el portavoz talibán, Mohammed Yousif Ahmadi, en declaraciones a la agencia afgana AIP.   
Ahmadi conminó a las fuerzas internacionales a retirarse de Afganistán, tras asegurar que esa es la «solución» para el conflicto en ese país.   
«Ni el despliegue de tropas adicionales en Afganistán es la solución a los problemas ni las tropas extranjeras podrán capturar el país por este camino», manifestó.   
«Los recursos siempre fracasan frente a la fe» y además «las tropas internacionales son extranjeras, mientras que los talibanes somos la gente de este pueblo y la gente está con nosotros», abundó Ahmadi.   
En caso de refuerzo de las misiones internacionales en Afganistán, «la resistencia se intensificará en la misma proporción con la que aumenten las tropas en el país», amenazó.   
«La guerra no trae ganancias. Si un afgano muere, los extranjeros también mueren. Además, la economía mundial está al borde del colapso por el efecto de la guerra afgana», añadió.   
EEUU comanda en Afganistán una coalición que cumple la misión antiterrorista «Libertad Duradera» y cuenta con una mayoría de soldados estadounidenses (unos 15.000).   
Además, la OTAN tiene desplegados unos 48.000 miembros de la Fuerza de Asistencia para la Seguridad (ISAF), 18.000 de ellos norteamericanos, que tienen mandato de la ONU.   
En el país, han muerto en lo que va de año unas 4.500 personas en combates entre ambos bandos, atentados de la insurgencia y bombardeos de las fuerzas internacionales, según cálculos periodísticos.
Unos 1.500 de ellos eran civiles, según datos de la ONU.

Zapatero ha avanzado la fecha de la firma del acuerdo, ya consensuado con la comunidad autónoma, al responder en el pleno del Congreso a la pregunta que le ha formulado la diputada de Coalición Canaria Ana Oramas, quien ha recordado que en las islas hay actualmente 1.600 menores inmigrantes no acompañados.
Ha coincidido con ella en que se trata de una situación "gravísima", ha explicado que la diplomacia española trabaja "intensamente" con los países de origen, como Marruecos y Senegal, para repatriar los menores con todas las garantías, y ha destacado que el Gobierno también está estudiando la legislación vigente.
Oramas le ha instado en concreto a reformar la ley de extranjería y la ley del menor.
El objetivo, ha subrayado la diputada canaria, debe ser acabar con una legislación que "incite a lanzar los niños al mar", que no permite el retorno de los menores con sus familias "en ninguna condición" y que hace que, cuando cumplen la mayoría de edad, se encuentren en un limbo jurídico sin documentación.
Zapatero ha coincidido "casi al cien por cien" con su intervención y ha asegurado que su Gobierno comparte con la comunidad canaria un problema que es "grave y serio".
Según ha recordado, desde 2006 han sido trasladados desde Canarias 500 menores para ser atendidos por los servicios de otras Comunidades, con financiación por parte del Estado.
El convenio que lo permitió tenía una vigencia de 2006 a 2007, pero Zapatero ha hecho hincapié en que se trata de "una política de marcado carácter estatal y de sentido de Estado", por lo que la cooperación ha continuado este año, y el Estado ha aportado 4 millones de euros para atender a esos menores.
Zapatero ha garantizado que el Ejecutivo va a continuar e intensificar su colaboración para dar al problema una "respuesta social y humanitaria como la que se merece un país como España y una comunidad como Canarias".
Oramas ha agradecido su compromiso, pero ha insistido en que no se trata de un problema coyuntural, sino estructural.
 Mientras que el número de inmigrantes que llega a España en cayucos y pateras ha descendido en los últimos años, el de menores se ha multiplicado.
Sólo en el último mes, según sus datos, han llegado a Canarias 105 menores, cuatro permanecen ingresados en la UVI y uno murió a pie de muelle.
Oramas ha denunciado esta "tragedia humanitaria" y ha reclamado la solidaridad del resto de las comunidades autónomas, pero ha insistido en que lo fundamental ahora es reformar la legislación para que "lo mejor de África no muera en ese mar".

Es una obra experimental llena de evidentes audacias pero clásica también, prototipo «emblemático» de los objetivos fijados para el Châtelet por su director, Jean-Luc Choplin, redescubridor en París de la Zarzuela y promotor de espectáculos que reúnen universos a menudo contrapuestos como el cine, la lírica y, ahora, el rock.   
La realizadora Muriel Teodori, esposa del compositor y pianista Steve Nieve, escribió el libreto y dirige la escena de «Welcome to the Voice», presentada en versión concierto en el Town Hall Theatre de Nueva York en 2000.   
Los decorados de este espectáculo, que es también un homenaje al movimiento obrero revolucionario, a la alquimia transformadora y a la fuerza de la sensualidad, son de Bernard Arnould, mientras que Wolfgang Doerner dirige el Ensemble Orchestral de París y del Coro del Châtelet es Wolfgang Doerner.   
Sting se unió al proyecto en 2003, cuando el compositor y pianista de The Attractions, el grupo de Costello, coincidió con él en el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, de Ohio (EEUU).   
La idea de «experimentar su voz» junto a una soprano encantó al líder de The Police, quien en una grabación hecha en 2007 por Deutsche Grammophon interpreta ya junto a Barbara Bonney el papel de «Dionysos», obrero metalúrgico hijo de un emigrante griego que descubre la ópera por casualidad, en casa de un primo suyo, al oír la voz de «Lilly» (Sylvia Schwartz).   
Como el dios griego «del Eterno Retorno» y de los «encuentros imposibles», nacido de una mortal y de la pierna de Zeus/Júpiter, a a quien los romanos convirtieron en el dios del vino, el «Dionysos» del Châtelet, logra pasar de «un estado a otro» impulsado por lo que Muriel Teodori define como «trance permanente».   
Éxtasis musical que le lleva a enamorarse perdidamente primero de una «Voz», con mayúsculas, y luego de su soprano propietaria, para mayor desesperación de sus compañeros sindicalistas y del policía (Elvis Costello), que intenta evitar con éxito parcial la utópica transformación.   
Según la también filósofa y psicopatóloga Muriel Teodori la historia «es extremadamente elemental», sin embargo, al leer la correspondencia que acompañó su preparación, en la que Sting simula ser la reencarnación obrera del «Dionysos» clásico y escribir al psicoanalista Cal Jung, se percibe una considerable complejidad.   
Sobre el escenario las cosas se simplifican con la visita de tres figuras fantasmales, en representación de Carmen, Norma y Butterfly, heroínas de otras tantas tragedias líricas en las que el amor se paga con la muerte y que sugieren siniestras soluciones al dios-obrero-Sting.   
Las voces de esos tres fantasmas femeninos son de las sopranos Anna Gabler y Sonya Yoncheva, y la mezzosoprano Marie-Ange Todorovicth.   
En el papel de «amigo» metalúrgico que invita a «Dionysos» a abandonar su obsesión por esa música burguesa, el cantante del grupo británico Fiction Plane, Joe Summer, aporta una enorme presencia escénica y una bellísima voz, además de ser hijo de Sting.   
En el papel principal de «Lilly», la encargada de enloquecer involuntariamente a Sting-Dionysos es Sylvia Schwartz, de 26 años, en residencia desde hace tres años en la Staatsoper de Berlín y futura soprano de «Vespro della Beata Vergine», de Claudio Monteverdi, el próximo enero, en el Châtelet.   
Al igual que sus compañeros de reparto, la soprano española no abandona la lírica para actuar como tampoco trastocan su respectivos estilos los famosos rockeros.    El objetivo, explicó Steve Nieve es que cada cual dé su «más bella luz», en ningún caso aniquilar sus características vocales.   
Por el momento, «Welcome to the Voice» podrá contemplarse en París del 20 al 25 de noviembre.   
Ante la incógnita de cómo será recibida la obra sus promotores y protagonistas no hacen proyectos, aunque tampoco los descartan, según comentó a Efe Sylvia Schwartz.   
De momento, el ensayo general, celebrado el domingo, permite vaticinar un estreno risueño y abundantes aplausos para todo el equipo, en particular para «Lilly» y, por supuesto, para Sting, Costello y Joe Sumner.

La economía española se contrajo el 0,2 por ciento en el tercer trimestre del año, mientras que en tasa interanual creció el 0,9 por ciento, con una pérdida de 145.700 puestos de trabajo, según confirmó hoy el Instituto Nacional de Estadística (INE).
El crecimiento interanual de la economía española, que se reduce nueve décimas respecto al segundo trimestre, es consecuencia del avance del 0,1 por ciento de la demanda nacional -que contrasta con el 1,5 por ciento registrado en el periodo anterior-, y la aportación de 0,8 puntos del sector exterior, que aumenta 0,5 puntos.
La evolución del Producto Interior Bruto (PIB) en el tercer trimestre de este año muestra que la economía española continua mostrando un perfil desacelerado, que se prolonga por sexto trimestre consecutivo.

El ataque encabezado por el trío que formaron Rudy Gay, Hakim Warrick y el pívot español Marc Gasol no dio ninguna opción a los Kings de Sacramento, que perdieron 109-94 ante los Grizzlies de Memphis.   
Gay con 22 puntos, ocho rebotes, cuatro asistencias, dos recuperaciones de balón y un tapón, fue el líder indiscutible de los Grizzlies (4-7), que como equipo tuvieron un 54,2 por ciento de acierto en los tiros de campo y el 62,5 de triples (10-16).   
El alero franquicia de los Grizzlies estuvo perfecto en los triples con 3-3, mientras que el escolta O.J.Mayo logró 3 de 6 y el base reserva Kyle Lowry 2-2 desde fuera del perímetro.    Mientras que el alero Warrick, como sexto jugador, hizo una excelente labor al conseguir 21 puntos y 10 rebotes.   
Pero iba a ser Gasol el jugador más efectivo de los Grizzlies al conseguir 16 puntos con sólo un fallo en los tiros de campo y dos desde la línea de personal.   
Gasol jugó 24 minutos para anotar 5 de 6 tiros de campo y 6-8 desde la línea de personal, y capturó cuatro rebotes para el equipo de Memphis, que rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas.   
Los Grizzlies lograron un 60 por ciento de acierto en los tiros de campo durante la mayor parte del partido y en el segundo cuarto ya tenían una ventaja parcial de más de 10 puntos que iba a ser decisiva.   
Además, el acierto en los tiros a canasta, los Grizzlies también dominaron a los Kings en el juego bajo los aros con 46 rebotes por 33 para el equipo de Sacramento (4-8), que perdieron el tercer partido consecutivo.   
El alero John Salmons con 18 puntos lideró a los Kings, mientras que el pívot reserva Spencer Hawes aportó 14 tantos al anotar 7 de 7 tiros de campo.   
El veterano Bobby Jackson logró 13 puntos y el novato Jason Thompson aportó 12 tantos con nueve rebotes que no fueron suficientes para evitar la derrota de los Kings, que fuera de su campo tienen marca de (1-5).   
Ficha técnica:   
109 - Memphis Grizzlies (32+32+26+19): Conley (9), Mayo (11), Gasol (16), Arthur (4), Gay (22) -cinco inicial-, Warrick (21), Ross (10), Jaric (1), Milicic (5), Lowry (10) y Crittenton (-).    
94 - Sacramento Kings (25+22+24+23): Udrih (11), Jackson (13), Miller (6), Thompson (12), Salmons (18) -cinco inicial-, Douby (2), Williams (7), Brown (7), Hawes (14) y Greene (4). 
Árbitros: Courtney Kirkland, Greg Willard y Brian Forte. No hubo faltas técnicas ni eliminados por personales.   
Incidencias: Partido de la temporada regular del baloncesto profesional de la NBA que se disputó en el FedEx Forum, de Memphis, ante 10.834 espectadores.

Kobe Bryant fue el escudero esta noche, con 21 puntos, seis asistencias y cinco rebotes. Por su parte, Rose registró 25 tantos y nueve asistencias.   
En el duelo entre dinastías de la NBA, los Bulls salieron bramando, exhibiendo un juego vertiginoso bajo la batuta del joven Rose, que encontró en el ala-pívot Drew Gooden todo un filón, gracias tanto a sus aciertos en lanzamientos de cinco metros como en sus penetraciones a canasta.   
Enfrente había otro activo que comenzó imponente. Gasol, en su mejor versión de la temporada, anotó 18 de los primeros 22 puntos de su equipo, fundamentales para que los Lakers acabaran el primer cuarto con ventaja por 30-29, sin que Bryant viera aro.   
La situación pudo ser distinta si el escolta Ben Gordon hubiese estado más acertado, ya que concluyó ese periodo con 6 puntos, en una serie de 1/8 en tiros.   
El conjunto de Vinny Del Negro apretó entonces las clavijas en defensa, donde sumaron enteros gracias a la intimidatoria presencia de Tyrus Thomas, pero todo volvió a ponerse de cara para los locales con el regreso del español.   
Con Gasol de nuevo en cancha, los Lakers comenzaron a abrir brecha merced a un estruendoso parcial de 13-0 (del 38-38 se pasó en un santiamén al 51-38), aunque fue una extraterrestre jugada de Bryant, culminada por el 16 angelino, la que provocó la ovación del Staples Center. El marcador reflejaba un 57-40 (m.20).   
Y aún así, los Bulls reaccionaron. Incluso antes de lo que cabía pensar. Al descanso se llegó con 61-56, gracias al acierto desde la personal de Gordon y al buen hacer de Rose, cuya clase no abunda.   
La segunda mitad comenzó con un activo Bryant, que tomó las riendas del partido. Asumió la responsabilidad, dio espectáculo y repartió juego a partes iguales. Lo que se le debe exigir. Pero cuando más controlado tenían el duelo los de Phil Jackson (73-58), volvió a aparecer Rose.   
El ex de la universidad de Memphis y nativo de Chicago va para estrella.
En apenas unas semanas, es ya el líder y la referencia de su equipo. Todos le buscan y él no se esconde.
Así, los Bulls recortaron (73-65), aunque no lo suficiente para atemorizar a los californianos, que comenzaron a volcar su juego sobre el pívot Andrew Bynum.   
Abrieron una vía poco explorada hasta ese momento y volvió a llegar un colchón reconfortante (86-67, m.34), que a la postre resultó definitivo. Gasol llegó a los 30 puntos antes de cerrar el cuarto.   
No obstante, los Bulls no arrojaron la toalla. Llegaron a ponerse a diez de nuevo (105-95, m.42), pero los de Del Negro no pudieron evitar una nueva derrota. Aún no saben lo que es ganar a domicilio.    .   
Ficha técnica:   
116 - Los Ángeles Lakers (30+31+29+26): Fisher (9), Bryant (21), Radmanovic (5), Gasol (34), Bynum (18) -cinco inicial-, Odom (10), Ariza (-), Vujacic (3), Farmar (12), Walton (-) y Powell (4)   
109 - Chicago Bulls (29+27+18+35): Rose (25), Gordon (23), Deng (9), Gooden (9), Noah (2) -cinco inicial-, Thomas (9), Gray (11), Nocioni (7), Hughes (6), Hunter (3), Sefolosha (4) y Simmons (1).    Árbitros: Nies, Clark y Mauer. Sin expulsados.  
Incidencias: Partido de temporada regular disputado en el Staples Center, de Los Ángeles, ante 18.997 espectadores. Lleno.

Una mujer, cuya identidad no ha sido facilitada, ha dado a luz esta madrugada a una niña cuando se encontraba en un banco de la calle Santa Marta, en el barrio madrileño de Vallecas, informó un portavoz de Emergencias de Madrid.
El mismo portavoz refirió que una patrulla de Policía Nacional fue la que avisó a las asistencias de Samur-Protección Civil cuando vieron que de la mujer, de nacionalidad española y acompañada por su pareja, asomaba ya la criatura.
El nacimiento tuvo lugar sobre las 2.30 horas de la madrugada y, cuando llegaron las asistencias comprobaron que el bebé, de tres kilos de peso, ya estaba fuera del cuerpo de la madre.
Las asistencias de Samur-Protección Civil pinzaron y cortaron el cordón umbilical y realizaron maniobras de estabilización tanto a la madre como a su hija y, tras comprobar que ambas se encontraban bien, las trasladaron a la unidad materno-infantil del Hospital Gregorio Marañón.
El embarazo de la mujer, que ya tiene cuatro hijos, estaba a término, agregó el portavoz de Emergencias de Madrid.